Nehemiah 4:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug nahitabo, nga sa pagkadungog sa among mga kaaway nga kini nahibaloan namo, ug gihimong walay hinungdan sa Dios ang ilang panagsabutsabut, kami ngatanan namalik ngadto sa kuta, ang tagsatagsa ngadto sa iyang buhat. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Nakabalita ang among mga kaaway nga nasayran namo ang ilang laraw ug nga gipakyas sila sa Dios. Unya namalik kami ngadto sa tagsatagsa namo ka buluhaton sa paril. |
| cebuano-1999 | Nakabalita ang among mga kaaway nga nasayran namo ang ilang laraw ug nga gipakyas sila sa Dios. Unya namalik kami ngadto sa tagsatagsa namo ka buluhaton sa paril. |
| cebuano-2011 | Sa pagkadungog sa among mga kaaway nga kini nahibaloan namo ug nga gipakyas sa Dios ang ilang laraw, namalik kaming tanan ngadto sa paril, ang matag usa ngadto sa iyang buhat. |
| cebuano-apsd | Sa dihang nabalitaan sa among mga kaaway nga nahibaloan namo ang ilang plano sa pagsulong kanamo, ug nakaamgo sila nga giguba sa Dios ang ilang plano, namalik kami sa among pagtrabaho sa paril. |