Nehemiah 4:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug nahitabo, nga sa ming-abut ang mga Judio nga nanagpuyo tupad kanila, sila ming-ingon kanamo sa nakapulo gikan sa tanang mga dapit: Kinahanglan nga kamo mamalik nganhi kanamo. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unya ang mga Judio nga nagpuyo tipon sa among mga kaaway miadto kanamo ug giingnan kami sa makadaghan nga sulongon kami sa among mga kaaway. |
| cebuano-1999 | Unya ang mga Judio nga nagpuyo tipon sa among mga kaaway miadto kanamo ug giingnan kami sa makadaghan nga sulongon kami sa among mga kaaway. |
| cebuano-2011 | Sa dihang miabot ang mga Judio nga nagpuyo tupad kanila, sila miingon kanamo sa napulo ka higayon, “Gikan sa tanang mga dapit nga ilang gipuy-an mosulong gayod sila kanamo.” |
| cebuano-apsd | Ang mga Judio nga nagpuyo duol kanila nagpasidaan kanamo sa makadaghang higayon mahitungod sa ilang mga plano nga pagsulong. |