Nehemiah 3:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Sunod kaniya maoy nag-ayo si Uzziel ang anak nga lalake ni Harhaia, mga magsasalsal sa bulawan. Ug sunod kanila maoy nag-ayo si Hananias usa sa mga magbubuhat sa pahumot, ug ilang gikutaan ang Jerusalem bisan ngadto sa halapad nga kuta. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Sunod kanila nga nag-ayo mao si Uziel nga anak ni Haraias nga tigsalsal ug bulawan. Sunod kaniya mao si Hananias nga usa sa mga tighimo ug pahumot ug gipahiuli nila ang Jerusalem hangtod didto sa Lapad nga Kota. |
| cebuano-1999 | Sunod kanila nga nag-ayo mao si Uziel nga anak ni Haraias nga tigsalsal ug bulawan. Sunod kaniya mao si Hananias nga usa sa mga tighimo ug pahumot ug gipahiuli nila ang Jerusalem hangtod didto sa Lapad nga Kota. |
| cebuano-2011 | Sunod kanila maoy nag-ayo si Uziel nga anak ni Harhaias, mga tigsalsal sa bulawan. Sunod kaniya maoy nag-ayo si Ananias, usa sa mga tigbuhat ug pahumot, ug ilang gitukod pag-usab ang Jerusalem hangtod sa Lapad nga Paril. |
| cebuano-apsd | Ang nag-ayo sa sunod nga bahin sa paril mao si Uziel nga platero, nga anak ni Harhaya. Ang sunod mao si Hanania nga usa sa mga tighimo ug pahumot. Giayo nila kadto nga bahin sa paril sa Jerusalem hangtod sa Lapad nga Paril. |