Nehemiah 3:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ang daan nga ganghaan giayo ni Joiada ang anak nga lalake ni Pasea ug Mesullam ang anak nga lalake ni Besodias; ilang gipahamutang ang mga sagbayan niana, ug gipatindog ang mga pultahan niana, ug ang mga tarogo niana ug ang mga trangka niana. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ug ang Karaang Ganghaan giayo ni Joiada nga anak ni Pasea ug ni Mesullam nga anak ni Besodeias. Gitaod nila ang mga sagbayan ug gipahimutang ang mga pultahan, mga trangka ug mga sira niini. |
| cebuano-1999 | Ug ang Karaang Ganghaan giayo ni Joiada nga anak ni Pasea ug ni Mesullam nga anak ni Besodeias. Gitaod nila ang mga sagbayan ug gipahimutang ang mga pultahan, mga trangka ug mga sira niini. |
| cebuano-2011 | Ang daan nga ganghaan giayo ni Joiada nga anak ni Pasea ug ni Mesulam nga anak ni Besodeias. Ilang gipahimutang ang mga sagbayan niini ug gipatindog ang mga pultahan niini, ang mga tarugo niini ug ang mga trangka niini. |
| cebuano-apsd | Ang nag-ayo sa Daan nga Ganghaan mao si Joyada nga anak ni Pasea ug si Meshulam nga anak ni Besodea. Gibutangan nila kinig mga sablayan, ug gitaod ang mga sira ug mga trangka niini. |