Nehemiah 3:30 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Sunod kaniya maoy nag-ayo si Hananias ang anak nga lalake ni Selemias, ug si Anun ang ikaunom nga anak nga lalake ni Salaph, sa laing bahin. Sunod kaniya maoy nag-ayo si Mesullam ang anak nga lalake ni Berechias atbang sa iyang lawak. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Si Hananias nga anak ni Selemias ug si Hanun, ang ikaunom nga anak ni Zalaf, maoy nag-ayo sa sunod nga bahin. Si Mesullam nga anak ni Berequias maoy nag-ayo sa sunod nga bahin nga atbang sa iyang balay. |
| cebuano-1999 | Si Hananias nga anak ni Selemias ug si Hanun, ang ikaunom nga anak ni Zalaf, maoy nag-ayo sa sunod nga bahin. Si Mesullam nga anak ni Berequias maoy nag-ayo sa sunod nga bahin nga atbang sa iyang balay. |
| cebuano-2011 | Sunod kaniya si Ananias nga anak ni Selemias ug si Hanun nga ikaunom nga anak ni Zalaf maoy nag-ayo sa laing bahin. Sunod kaniya si Mesulam nga anak ni Berekias maoy nag-ayo atbang sa iyang lawak. |
| cebuano-apsd | Ang sunod kaniya mao si Hanania nga anak ni Shelemia ug si Hanun nga ikaunom nga anak ni Zalaf. Ikaduha na kini nga bahin sa paril nga iyang giayo. Ang sunod kanila mao si Meshulam nga anak ni Berekia. Giayo niya ang bahin sa paril atubangan sa iyang balay. |