Nehemiah 2:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Unya midangat ako sa mga gobernador unahan sa Suba, ug gihatag kanila ang mga sulat sa hari. Karon ang hari nagpauban kanako ug mga capitan sa kasundalohan ug sa mga tawo nga magkakabayo. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Gipakuyogan ako sa hari ug mga opisyal sa kasundalohan ug mga sundalo nga nagkabayo. Sa pag-abot ko sa lalawigan unahan sa Suba sa Eufrates, gihatag ko sa mga kadagkoan sa lalawigan ang sulat sa hari. |
| cebuano-1999 | Gipakuyogan ako sa hari ug mga opisyal sa kasundalohan ug mga sundalo nga nagkabayo. Sa pag-abot ko sa lalawigan unahan sa Suba sa Eufrates, gihatag ko sa mga kadagkoan sa lalawigan ang sulat sa hari. |
| cebuano-2011 | Unya miabot ako sa mga gobernador sa lalawigan tabok sa Suba ug gihatag kanila ang mga sulat sa hari. Ang hari nagpadala uban kanako ug mga tinugyanan sa kasundalohan ug mga tigpangabayo. |
| cebuano-apsd | Sa paglakaw ko, gipaubanan ako sa hari ug mga opisyal sa mga sundalo ug mga tigkabayo. Pag-abot ko sa kasadpan sa Eufrates, gihatag ko sa mga gobernador ang sulat sa hari. |