Nehemiah 2:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ang mga magbubuot wala manghibalo diin ako moadto, kun unsay akong gibuhat; ni gikasugilon ko kini sa mga Judio, ni sa mga sacerdote, ni sa mga harianon, ni sa mga punoan, ni sa tanan nga nanagbuhat. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Wala masayod ang mga opisyal bahin niini kay wala may pari o mga kadagkoan o bisan kinsang Judio nga akong gisuginlan. |
| cebuano-1999 | Wala masayod ang mga opisyal bahin niini kay wala may pari o mga kadagkoan o bisan kinsang Judio nga akong gisuginlan. |
| cebuano-2011 | Ug ang mga tinugyanan wala mahibalo kon diin ako miadto o unsay akong gibuhat. Ug wala pa nako suginli ang mga Judio, ang mga pari nga halangdon, ang mga tinugyanan ug ang uban nga maoy mobuhat sa buluhaton. |
| cebuano-apsd | Wala makahibalo ang mga opisyal sa lugar kon diin ako gikan ug kon unsay akong gihimo. Kay wala pa gayod akoy gisultihan nga Judio bahin sa akong plano, bisan ang mga pari, mga halangdon nga tawo, mga opisyal, ug ang uban pa nga nalambigit sa buluhaton. |