Nehemiah 2:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Unya miadto ako sa pagkagabii haduol sa sapa, ug gitan-aw ko ang kuta; ug ako mibalik, ug misulod sa ganghaan sa walog, ug sa ingon niana nahibalik. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Busa miadto ako sa Walog sa Kidron ug gisusi ko ang kota didto. Gikan didto mibalik ako agi sa Ganghaan sa Walog. |
| cebuano-1999 | Busa miadto ako sa Walog sa Kidron ug gisusi ko ang kota didto. Gikan didto mibalik ako agi sa Ganghaan sa Walog. |
| cebuano-2011 | Unya miadto ako sa pagkagabii duol sa walog, ug gisusi nako ang paril ug mibalik ako ug misulod sa Ganghaan sa Walog ug sa ingon niana nahibalik. |
| cebuano-apsd | Busa mipadayon na lang ako sa lugut, ug gisusi ang mga paril niadtong gabhiona. Pagkahuman, mibalik ako agi gihapon didto sa ganghaan nga nag-atubang sa patag. |