Nehemiah 13:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ako miadto sa Jerusalem, ug nakahibalo sa kadautan nga gihimo ni Eliasib alang kang Tobias, sa pag-andam kaniya ug usa ka lawak diha sa mga sawang sa balay sa Dios. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | pagpauli ngadto sa Jerusalem. Unya nadiskubrihan ko ang daotang gihimo ni Eliasib nga mao ang paghatag kang Tobias ug lawak diha gayod sa mga hawanan sa Templo sa Dios. |
| cebuano-1999 | pagpauli ngadto sa Jerusalem. Unya nadiskubrihan ko ang daotang gihimo ni Eliasib nga mao ang paghatag kang Tobias ug lawak diha gayod sa mga hawanan sa Templo sa Dios. |
| cebuano-2011 | ug miadto sa Jerusalem, ug akong nahibaloan ang daotan nga gihimo ni Eliasib kang Tobias, sa pag-andam kaniya ug usa ka lawak diha sa mga hawanan sa balay sa Dios. |
| cebuano-apsd | nga mobalik sa Jerusalem. Sa akong pag-abot, nahibaloan ko ang daotang gihimo ni Eliashib nga mao ang pagpapuyo kang Tobia sa kuwarto nga anaa sa tugkaran sa Templo sa Dios. |