Nehemiah 13:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Apan sa tanan niining mga panahona ako wala didto sa Jerusalem; kay sa ikakatloan ug duha ka tuig ni Artajerjes nga hari sa Babilonia miadto ako sa hari; ug sa tapus ang pipila ka mga adlaw misanghid ako sa hari. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Wala ako didto sa Jerusalem sa pagkahitabo niini kay miadto man ako kang Artaxerxes, ang hari sa Babilonia, sa ika-32 nga tuig sa iyang paghari. Dugaydugay ako didto ug unya nananghid ako sa hari ug gitugotan ako |
| cebuano-1999 | Wala ako didto sa Jerusalem sa pagkahitabo niini kay miadto man ako kang Artaxerxes, ang hari sa Babilonia, sa ika-32 nga tuig sa iyang paghari. Dugaydugay ako didto ug unya nananghid ako sa hari ug gitugotan ako |
| cebuano-2011 | Samtang kini nahitabo, wala ako didto sa Jerusalem kay sa ika-32 nga tuig ni Artaxerxes nga hari sa Babilonia, miadto ako sa hari. Ug human sa pipila ka adlaw, nananghid ako sa hari nga molakaw |
| cebuano-apsd | Wala ako didto sa Jerusalem sa dihang nahitabo kini, tungod kay sa ika-32 nga tuig sa paghari ni Artaxerxes sa Babilonia, miadto ako kaniya. Wala madugay nananghid ako ug gitugotan ra usab niya ako |