Nehemiah 13:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Unya ako nakiglalis sa mga harianon sa Juda, ug miingon kanila: Unsang kadautan nga butang kining inyong gibuhat, ug gilapas ang adlaw nga igpapahulay? |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ug gikasab-an ko ang mga kadagkoan sa Juda. Giingnan ko sila, “Nganong gihimo man ninyo kining daotang buhat ug gipasipad-an ninyo ang Adlawng Igpapahulay? |
| cebuano-1999 | Ug gikasab-an ko ang mga kadagkoan sa Juda. Giingnan ko sila, “Nganong gihimo man ninyo kining daotang buhat ug gipasipad-an ninyo ang Adlawng Igpapahulay? |
| cebuano-2011 | Unya ako nakiglalis sa mga kadagkoan sa Juda ug miingon kanila, “Unsa kining daotan nga butang nga inyong gibuhat, nga nagpasipala sa adlaw nga igpapahulay? |
| cebuano-apsd | Busa gibadlong ko ang mga pangulo sa Juda ug giingnan, “Unsa man kining daotan ninyong gipanghimo? Wala ninyo gigahin ang Adlaw nga Igpapahulay! |