Nehemiah 13:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Hinumdumi ako, Oh Dios ko, mahitungod niini, ug ayaw pagpapasa ang akong mga maayong buhat nga akong nabuhat alang sa balay sa akong Dios, ug alang sa mga pagtuman niana. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Hinumdomi ako tungod niini, O Dios, ug ayaw intawon kalimti ang maayo kong binuhatan alang sa imong Templo ug sa mga buluhaton bahin niini. |
| cebuano-1999 | Hinumdomi ako tungod niini, O Dios, ug ayaw intawon kalimti ang maayo kong binuhatan alang sa imong Templo ug sa mga buluhaton bahin niini. |
| cebuano-2011 | Hinumdomi ako, O akong Dios, mahitungod niini, ug ayaw papasa ang akong mga maayong buhat nga akong nahimo alang sa balay sa akong Dios ug alang sa iyang buluhaton. |
| cebuano-apsd | Unya nag-ampo ako, “O Dios ko, hinumdomi ug ayaw gayod kalimti ang gipanghimo ko alang sa imong Templo ug sa mga buluhaton niini.” |