Nehemiah 12:47 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ang tibook Israeal sa mga adlaw ni Zorobabel, ug sa mga adlaw ni Nehemias, minghatag sa mga bahin sa mga mag-aawit ug sa mga magbalantay sa pultahan, sumala sa gikinahanglan adlaw-adlaw; ug ilang gilain ang mahitungod sa mga Levihanon; ug gilain sa mga Levihanon ang mahitungod sa mga anak nga lalake ni Aaron. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Sa panahon ni Zerubabel ug ni Nehemias, ang tanang Israelita naghatag alang sa inadlawng pagkaon sa mga mag-aawit ug sa mga tigbantay sa Templo. Gigahin usab nila ang alang sa mga Levita ug gilain sa mga Levita ang alang sa mga pari nga kaliwat ni Aaron. |
| cebuano-1999 | Sa panahon ni Zerubabel ug ni Nehemias, ang tanang Israelita naghatag alang sa inadlawng pagkaon sa mga mag-aawit ug sa mga tigbantay sa Templo. Gigahin usab nila ang alang sa mga Levita ug gilain sa mga Levita ang alang sa mga pari nga kaliwat ni Aaron. |
| cebuano-2011 | Ug ang tibuok Israel, sa mga adlaw ni Zerubabel ug sa mga adlaw ni Nehemias, mihatag sa mga inadlawng bahin alang sa mga mag-aawit ug sa mga tigbantay sa ganghaan. Ug ilang gilain ang alang sa mga Levihanon ug gilain sa mga Levihanon ang alang sa mga kaliwat ni Aaron. |
| cebuano-apsd | Busa sa panahon ni Zerubabel ug ni Nehemias, ang tanang mga Israelinhon naghatag sa ilang mga halad alang sa mga mag-aawit ug sa mga tigbalantay sa mga ganghaan sa Templo. Naggahin usab silag halad alang sa mga Levita. Ug gigahinan usab sa mga Levita ang mga pari ug bahin gikan sa ilang nadawat. |