Nehemiah 12:39 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug ibabaw sa ganghaan sa Ephraim, ug tupad sa daan nga ganghaan, ug sa ganghaan sa isda. ug sa torre ni Hananeel, ug sa torre sa Hammeah, bisan pa ngadto sa ganghaan sa mga carnero; ug sila minghunong sa ganghaan nga balantayan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | ibabaw sa Ganghaan sa Efraim tupad sa Karaang Ganghaan, sa Ganghaan sa Isda, sa Tore ni Hananel ug sa Tore sa Usa ka Gatos, paingon sa Ganghaan sa mga Karnero ug unya mihunong kami didto sa Ganghaan sa mga Guwardiya. |
| cebuano-1999 | ibabaw sa Ganghaan sa Efraim tupad sa Karaang Ganghaan, sa Ganghaan sa Isda, sa Tore ni Hananel ug sa Tore sa Usa ka Gatos, paingon sa Ganghaan sa mga Karnero ug unya mihunong kami didto sa Ganghaan sa mga Guwardiya. |
| cebuano-2011 | ug ibabaw sa Ganghaan ni Efraim ug tupad sa Daan nga Ganghaan, ug sa Ganghaan sa Isda ug sa Tore ni Hananel ug sa Tore sa Usa ka Gatos ngadto sa Ganghaan sa mga Karnero, ug sila mihunong sa Ganghaan sa mga Bantay. |
| cebuano-apsd | Gikan didto mipaingon kami sa Ganghaan ni Efraim, sa Daan nga Ganghaan, sa ganghaan nga gitawag ug Isda, sa Tore ni Hananel, ug sa Tore sa Usa ka Gatos. Unya miagi kami sa ganghaan nga gitawag ug Karnero ug mihunong sa Ganghaan sa Guwardya. |