Nehemiah 12:37 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug diha sa tupad sa ganghaan sa tuburan, ug tul-id sa ilang unahan, nanungas sila sa hagdanan sa ciudad ni David, sa sak-anan sa kuta, ibabaw sa balay ni David, ibsan ngadto sa ganghaan sa tubig dapit sa silangan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Didto sa Ganghaan sa Tuboran midiritso sila agi sa hagdanan sa Siyudad ni David, didto sa hagdanan sa paril ibabaw sa balay ni David ug mipaingon sila sa Ganghaan sa Tubig sa sidlakang bahin. |
| cebuano-1999 | Didto sa Ganghaan sa Tuboran midiritso sila agi sa hagdanan sa Siyudad ni David, didto sa hagdanan sa paril ibabaw sa balay ni David ug mipaingon sila sa Ganghaan sa Tubig sa sidlakang bahin. |
| cebuano-2011 | Diha sa Ganghaan sa Tuboran, milahos sila pagsaka agi sa hagdanan sa siyudad ni David, sa sak-anan sa paril, ibabaw sa balay ni David, ngadto sa Ganghaan sa Tubig dapit sa silangan. |
| cebuano-apsd | Pag-abot nila sa ganghaan nga gitawag ug Tuboran, misaka sila sa hagdanan nga paingon sa Lungsod ni David. Milabay sila sa palasyo ni David hangtod nakaabot sila sa ganghaan nga gitawag ug Tubig, sa sidlakang bahin sa siyudad. |