Nehemiah 12:24 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug ang mga pangulo sa mga Levihanon: si Hasabias, si Serebias, ug si Jesua, anak nga lalake ni Cadmiel, uban sa ilang mga kaigsoonan nga mopuli kanila, aron sa pagdayeg ug sa pagpasalamat sumala sa sugo ni David, ang tawo sa Dios, ang bantay nga nagapuli-puli.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Ang mga pangulo sa mga Levita mao sila si Hasabias, si Serebias, si Jesua, si Binnui, si Kadmiel inabagan sa ilang mga kaigsoonan. Ang ilang buhat mao ang pagdayeg ug pagpasalamat sa Dios sa tubag-tubag nga paagi sumala sa sugo ni David, ang tawo sa Dios.
cebuano-1999	Ang mga pangulo sa mga Levita mao sila si Hasabias, si Serebias, si Jesua, si Binnui, si Kadmiel inabagan sa ilang mga kaigsoonan. Ang ilang buhat mao ang pagdayeg ug pagpasalamat sa Dios sa tubag-tubag nga paagi sumala sa sugo ni David, ang tawo sa Dios.
cebuano-2011	Ang mga pangulo sa mga Levihanon: si Hasabias, si Serebias ug si Jesua nga anak ni Kadmiel, uban sa ilang mga kaigsoonan nga motabang kanila, aron sa pagdayeg ug sa pagpasalamat sumala sa sugo ni David, ang tawo sa Dios, nagbantay sumala sa han-ay sa pagbantay.
cebuano-apsd	Mao kini ang mga pangulo sa mga pamilya sa mga Levita: si Hashabia, Sherebia, Jeshua, Binui, Kadmiel, ug ang uban pa nilang mga kauban nga nagtindog atbang kanila didto sa Templo sa panahon sa pag-awit ug mga pagdayeg ug pagpasalamat sa Dios. Kini sila magtubag-tubag sa pagkanta, sumala sa sugo ni David nga alagad sa Dios.