Nehemiah 1:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Nga si Hanani, usa sa akong mga igsoon, miabut, siya ug ang pipila ka mga tawo gikan sa Juda; ug ako nangutana kanila mahitungod sa mga Judio nga nakagawas, nga nanghibilin gikan sa pagkabinihag, ug mahitungod sa Jerusalem. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | si Hanani nga usa sa akong mga igsoon miabot uban sa pipila ka tawo gikan sa Juda. Gipangutana ko sila bahin sa mga Judio nga nahiuli gikan sa pagkabihag ug bahin sa Jerusalem. |
| cebuano-1999 | si Hanani nga usa sa akong mga igsoon miabot uban sa pipila ka tawo gikan sa Juda. Gipangutana ko sila bahin sa mga Judio nga nahiuli gikan sa pagkabihag ug bahin sa Jerusalem. |
| cebuano-2011 | si Hanani nga usa sa akong mga igsoon miabot uban sa pipila ka tawo gikan sa Juda. Ug ako nangutana kanila mahitungod sa mga Judio nga nahibiling buhi, nga nakaikyas gikan sa pagkabihag, ug mahitungod sa Jerusalem. |
| cebuano-apsd | Miadto kanako didto ang usa sa akong mga igsoon nga si Hanani gikan sa Juda uban ang pipila ka mga lalaki. Gipangutana ko sila mahitungod sa Jerusalem ug sa mga Judio nga namalik didto gikan sa pagkabihag sa Babilonia. |