Nahum 2:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ang leon nagkuniskunis ug igo alang sa iyang mga gagmay, ug naglook alang sa iyang baye nga mga leon, ug gipuno ang iyang mga langub sa iyang tukbonon, ug ang iyang mga lungib gipuno sa iyang linuok nga tukbonon. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Ang liyon mowataswatas sa iyang tinukob alang sa iyang mga itoy, ug moluok sa tukbonon alang sa mga bayeng liyon, pun-on niyag dinakpan ang iyang mga langub; pun-on niyag karne nga giwataswatas ang iyang mga lungib. |
| cebuano-1999 | Ang liyon mowataswatas sa iyang tinukob alang sa iyang mga itoy, ug moluok sa tukbonon alang sa mga bayeng liyon, pun-on niyag dinakpan ang iyang mga langub; pun-on niyag karne nga giwataswatas ang iyang mga lungib. |
| cebuano-2011 | Ang liyon nagkuniskunis ug igo alang sa iyang mga itoy, ug nagtuok sa tinukob alang sa iyang mga baye nga liyon, gipuno niya ang iyang mga langob sa iyang tinukob, ug ang iyang mga lungib sa iyang gikuniskunis nga unod. |