Nahum 2:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Siya walay sulod, ug kawang ug biniyaan; ug ang kasingkasing natunaw, ang mga tuhod nanagkapingkipingki, ug ang kaul-ol anaa sa mga hawak, ug ang mga nawong nila nangaluspad. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Nagun-ob ug nagmingaw ang Ninibe. Gipanguyapan sila ug nangurog ang mga tuhod; nawad-an silag umoy ug nangluspad. |
| cebuano-1999 | Nagun-ob ug nagmingaw ang Ninibe. Gipanguyapan sila ug nangurog ang mga tuhod; nawad-an silag umoy ug nangluspad. |
| cebuano-2011 | Mingaw! Mingaw kaayo ug guba! Ang mga kasingkasing naluya ug ang mga tuhod nagkurog, ang kaguol anaa sa mga hawak, ang tanang mga nawong nangluspad. |
| cebuano-apsd | Gikuha na ang tanan! Gikawatan, gihukasan! Natunaw ang mga kasingkasing, nangalusno ang mga tuhod, nangurog ang mga lawas, ug nangluspad ang mga panagway. |