Nahum 1:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kinsa ang makatindog sa atubangan sa iyang kapungot? ug kinsa ang makapabilin sa kapintas sa iyang kasuko? ang iyang kaligutgut ginahulad sama sa kalayo ug ang mga bato iyang ginatipiktipik. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Kinsay makaharong sa iyang kasuko ug makaantos sa iyang kapungot? Gibubo niya ang iyang kaligutgot sama sa kalayo, ug gipamulpog niya ang mga bato. |
| cebuano-1999 | Kinsay makaharong sa iyang kasuko ug makaantos sa iyang kapungot? Gibubo niya ang iyang kaligutgot sama sa kalayo, ug gipamulpog niya ang mga bato. |
| cebuano-2011 | Kinsa ang makasugakod sa atubangan sa iyang kapungot? Kinsa ang makaantos sa kainit sa iyang kasuko? Ang iyang kapungot gibubo sama sa kalayo, ug ang mga bato iyang gipulpog. |
| cebuano-apsd | Kinsay makabarog sa iyang kayugot? Kinsay makabarog sa iyang hilabihang kasuko? Ang iyang kapungot iyang gibubo sama sa kalayo. Ang mga bato nadugmok sa iyang atubangan. |