Micah 5:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Karon magatigum ka sa imong kaugalingon sa pinanon, Oh anak nga babaye sa mga pinanon: siya naglibut batok kanato; hampakon nila ang maghuhukom sa Israel piaagi sa usa ka sungkod diha sa iyang aping. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Katawhan sa Jerusalem, pangandam kamo kay misulong na ang mga kaaway. Giataki na nila ang mga pangulo sa Israel. |
| cebuano-1999 | Katawhan sa Jerusalem, pangandam kamo kay misulong na ang mga kaaway. Giataki na nila ang mga pangulo sa Israel. |
| cebuano-2011 | Karon gilibotan ikaw ug kuta; usa ka pagsulong gihimo batok kanato; pinaagi sa usa ka bunal hampakon nila diha sa aping ang tigmando sa Israel. |
| cebuano-apsd | Karon, mga taga-Jerusalem, andama ninyo ang inyong mga sundalo kay gilibotan kamo sa kaaway. Hampakon nila ug baston ang nawong sa pangulo sa Israel. |