Micah 3:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Busa ang Sion tungod kaninyo pagadarohon sama sa usa ka uma, ug ang Jerusalem mahimo nga mga tinapok, ug ang bukid sa balay maingon sa hatag-as nga mga dapit sa kalasangan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Busa tungod kaninyo, ipadaro ko ang Sion sama sa uma, ug ang Jerusalem mahimong tinapok sa mga ginuba, ug mahimong lasang ang bungtod nga nahimutangan sa Templo. |
| cebuano-1999 | Busa tungod kaninyo, ipadaro ko ang Sion sama sa uma, ug ang Jerusalem mahimong tinapok sa mga ginuba, ug mahimong lasang ang bungtod nga nahimutangan sa Templo. |
| cebuano-2011 | Busa tungod kaninyo ang Zion darohon sama sa usa ka uma; ang Jerusalem mahimong tapok sa mga ginuba, ug ang bukid sa balay mahimong bungtod nga kakahoyan. |
| cebuano-apsd | Busa tungod kaninyo laglagon ang Jerusalem. Mahisama kini sa gidarong uma, ug mahimong tapok sa mga ginuba. Ug mahimong lasang ang bukid nga gibarogan sa Templo. |