Micah 1:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Kay ang iyang mga samad walay pagkaalim; kay kini miabut bisan hangtud sa Juda; kini miabut ngadto sa ganghaan sa akong katawohan, bisan pa hangtud sa Jerusalem. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Dili maalim ang mga samad sa Samaria, ug ang Juda mag-antos usab sama sa giantos sa Samaria; ang kadaot miabot na sa ganghaan sa Jerusalem diin magpuyo ang akong katawhan.” |
| cebuano-1999 | Dili maalim ang mga samad sa Samaria, ug ang Juda mag-antos usab sama sa giantos sa Samaria; ang kadaot miabot na sa ganghaan sa Jerusalem diin magpuyo ang akong katawhan.” |
| cebuano-2011 | Kay ang iyang mga samad walay pagkaayo; ug kini miabot sa Juda, kini miabot ngadto sa ganghaan sa akong katawhan, hangtod sa Jerusalem. |
| cebuano-apsd | Kay ang kalaglagan sa Samaria sama sa samad nga dili na maayo, ug mahitabo usab kini sa Juda. Makaabot kini sa Jerusalem, ang kapital nga siyudad sa akong mga katagilungsod. |