Micah 1:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Tungod niini magabakho ug magaminatay ako; molakaw ako nga walay bisti ug hinuboan; ako magaminatay ingon sa iro nga ihalas, ug magabakho ingon sa mga avestrus. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Unya si Miqueas miingon, “Tungod niini magbangotan ako ug magbakho ug maghubo ako ug magtiniil na lang; mouwang ako sama sa iro ug magbakho sama sa abistros. |
| cebuano-1999 | Unya si Miqueas miingon, “Tungod niini magbangotan ako ug magbakho ug maghubo ako ug magtiniil na lang; mouwang ako sama sa iro ug magbakho sama sa abistros. |
| cebuano-2011 | Tungod niini ako magbangutan ug magminatay; molakaw ako nga magtiniil ug hubo; magbangutan ako sama sa iro nga ihalas, ug magbakho sama sa mga abistros. |
| cebuano-apsd | Tungod sa pagkalaglag sa Samaria, magsubo ako ug magbangotan. Molakaw ako nga magtiniil ug walay bisti sa pagpakita sa akong pagsubo. Magminatay akog hilak nga daw sa gauwang nga ihalas nga iro, ug mohilak nga daw gahoni nga kuwago. |