Micah 1:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Busa buhaton ko ang Samaria nga sama sa tinapok sa kaumahan, ug ingon sa mga dapit nga pagatamnan sa mga parras; ug ligiron ko ang mga bato niana ngadto sa walog, ug akong kuhaan sa tabon ang iyang mga patukoranan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Busa ang Ginoo miingon, “Gun-obon ko ang Samaria aron mahimo na lamang siyang parasan, ug ipadahili ko ang mga bato ngadto sa walog aron madayag ang iyang mga sukaranan. |
| cebuano-1999 | Busa ang Ginoo miingon, “Gun-obon ko ang Samaria aron mahimo na lamang siyang parasan, ug ipadahili ko ang mga bato ngadto sa walog aron madayag ang iyang mga sukaranan. |
| cebuano-2011 | Busa buhaton nako ang Samaria nga tinapok sa kapatagan, usa ka dapit nga tamnan sa mga paras; ug ligiron nako ang mga bato niini ngadto sa walog, ug ipadayag ang iyang mga patukoranan. |
| cebuano-apsd | Mao nga miingon ang Ginoo, “Laglagon ko ang Samaria ug mahimo na lang kining tamnanan sa ubas. Padahilion ko ang mga bato niini paingon sa walog hangtod nga makita ang mga pundasyon niini. |