Matthew 4:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Sukad niadtong higayona si Jesus misugod sa pagwali nga nag-ingon, "Pag-hinulsol kamo, kay ang gingharian sa langit haduol na." |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Sukad niadto si Jesus misugod pagwali nga nag-ingon, “Hinulsoli ang inyong mga sala kay hapit na maghari ang Dios!” |
| cebuano-1999 | Sukad niadto si Jesus misugod pagwali nga nag-ingon, “Hinulsoli ang inyong mga sala kay hapit na maghari ang Dios!” |
| cebuano-2011 | Sukad niadtong higayona si Jesus misugod sa pagwali nga nag-ingon, “Paghinulsol kamo kay ang gingharian sa langit duol na.” |
| cebuano-apsd | Sukad niadto, nagsugod na si Jesus sa pagsangyaw. Nag-ingon siya, “Paghinulsol kamo ug biyai na ninyo ang inyong mga sala, kay ang gingharian sa Langit haduol na.” |