Matthew 27:23 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug siya miingon, "Kay ngano man, unsa bay iyang nabuhat nga dautan?" Apan misamot sila sa pagsinggit nga nag-ingon, "Ilansang siya sa krus!"
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	“Unsa may iyang sala?” nangutana si Pilato. Apan sa makusog nga tingog naninggit sila, “Ilansang siya sa krus!”
cebuano-1999	“Unsa may iyang sala?” nangutana si Pilato. Apan sa makusog nga tingog naninggit sila, “Ilansang siya sa krus!”
cebuano-2011	Ug siya miingon, “Ngano, unsa may daotan niyang gibuhat?” Apan misamot sila sa pagsinggit nga nag-ingon, “Ilansang siya sa krus!”
cebuano-apsd	Nangutana si Pilato kanila, “Ngano, unsa ba ang sala nga iyang nabuhat?” Apan gipakusgan pa gayod nilag singgit, “Ilansang siya sa krus!”