Matthew 27:22 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Si Pilato miingon kanila, "Nan unsaon ko man kini si Jesus, ang ginatawag nga Cristo?" Silang tanan miingon, "Ilansang siya sa krus!"
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Si Pilato nangutana kanila, “Unya, unsa may akong buhaton kang Jesus nga ginganlag Mesiyas?” Silang tanan nanubag, “Ilansang sa krus!”
cebuano-1999	Si Pilato nangutana kanila, “Unya, unsa may akong buhaton kang Jesus nga ginganlag Mesiyas?” Silang tanan nanubag, “Ilansang sa krus!”
cebuano-2011	Si Pilato miingon kanila, “Unya unsaon man nako kini si Jesus nga gitawag ug Cristo?” Silang tanan miingon, “Ilansang siya sa krus!”
cebuano-apsd	Miingon si Pilato, “Nan unsa man karon ang akong buhaton kang Jesus nga gitawag nga Mesiyas?” Mitubag silang tanan, “Ilansang siya sa krus!”