Matthew 26:72 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug kini usab gilimod ni Pedro ubos sa panumpa, nga nag-ingon, "Wala gayud ako makaila nianang tawhana."
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Apan gilimod kini pag-usab ni Pedro: “Ipanumpa ko nga wala ako makaila nianang tawhana!”
cebuano-1999	Apan gilimod kini pag-usab ni Pedro: “Ipanumpa ko nga wala ako makaila nianang tawhana!”
cebuano-2011	Ug gilimod usab niya kini uban sa usa ka panumpa, “Wala ako makaila nianang tawhana.”
cebuano-apsd	Gilimod na usab kini ni Pedro. Miingon siya, “Ipanumpa ko nga wala ako makaila sa tawo nga inyong giingon!”