Matthew 26:50 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug si Jesus miingon kaniya, "Higala, nganong ania ka?" Ug miduol sila ug si Jesus ilang gigunitan ug gidakop. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Si Jesus mitubag, “Higala, buhata dayon ang buot mong buhaton!” Unya miduol sila kang Jesus ug ila siyang gidakop. |
| cebuano-1999 | Si Jesus mitubag, “Higala, buhata dayon ang buot mong buhaton!” Unya miduol sila kang Jesus ug ila siyang gidakop. |
| cebuano-2011 | Apan si Jesus miingon kaniya, “Higala, buhata ang imong tuyo.” Ug miduol sila ug ilang gigunitan ug gidakop siya. |
| cebuano-apsd | Miingon si Jesus kaniya, “Higala, sige, buhata na kon unsa ang imong gianhi dinhi.” Giduol nila si Jesus ug gidakop. |