Matthew 26:33 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug si Pedro miingon kaniya, "Bisan pa kon mosibug silang tanan tungod kanimo, ako dili gayud hinoon mosibug."
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Si Pedro miingon kang Jesus, “Dili gayod ako mobiya kanimo bisan pag biyaan ka sa tanan!”
cebuano-1999	Si Pedro miingon kang Jesus, “Dili gayod ako mobiya kanimo bisan pag biyaan ka sa tanan!”
cebuano-2011	Si Pedro miingon kaniya, “Bisan pa kon mamiya silang tanan tungod kanimo, dili gayod ako mobiya.”
cebuano-apsd	Miingon si Pedro kang Jesus, “Bisan pag silang tanan mobiya kanimo, ako dili gayod!”