Matthew 26:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | ug miingon kanila, "Unsa may inyong ihatag kanako kon itugyan ko siya kaninyo?" Ug siya ilang gibayran ug salapi nga katloan ka buok. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | ug miingon, “Unsa may inyong iganti kanako kon itugyan ko kaninyo si Jesus?” Miihap sila ug katloan ka salapi nga sinsilyo ug gihatag kini kaniya. |
| cebuano-1999 | ug miingon, “Unsa may inyong iganti kanako kon itugyan ko kaninyo si Jesus?” Miihap sila ug katloan ka salapi nga sinsilyo ug gihatag kini kaniya. |
| cebuano-2011 | ug miingon, “Unsa may inyong ihatag kanako kon itugyan nako siya kaninyo?” Ug gibayran nila siya ug 30 ka salapi nga plata. |
| cebuano-apsd | Miingon siya kanila, “Pila man ang inyong ibayad kanako kon itugyan ko kaninyo si Jesus?” Gihatagan dayon nila si Judas ug 30 kabuok kuwarta nga pilak. |