Matthew 26:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Apan sa pagkamatikod ni Jesus niini, siya miingon kanila, "Nganong inyo mang samokon kining babaye? Kay maoy usa ka maayong buhat kining iyang gihimo kanako. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Nasayod si Jesus sa ilang gisulti ug miingon siya kanila, “Nganong samukon man ninyo kining babaye? Maayo ang iyang gihimo alang kanako. |
| cebuano-1999 | Nasayod si Jesus sa ilang gisulti ug miingon siya kanila, “Nganong samukon man ninyo kining babaye? Maayo ang iyang gihimo alang kanako. |
| cebuano-2011 | Apan si Jesus nga nahibalo niini, miingon kanila, “Nganong inyo mang samokon kining babaye? Kay nagbuhat siya ug maayo kanako. |
| cebuano-apsd | Nahibaloan ni Jesus kon unsa ang ilang gisulti, busa miingon siya kanila, “Nganong gisamok ninyo siya? Maayo kining iyang gibuhat kanako. |