Matthew 22:42 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	nga nag-ingon, "Unsa may inyong paghunahuna mahitungod kang Cristo? Kang kinsa man siyang anak?" Sila mitubag kaniya, "Anak siya ni David."
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	“Unsa may inyong hunahuna mahitungod sa Mesiyas? Kang kinsa man siyang kaliwat?” Sila mitubag, “Kang David.”
cebuano-1999	“Unsa may inyong hunahuna mahitungod sa Mesiyas? Kang kinsa man siyang kaliwat?” Sila mitubag, “Kang David.”
cebuano-2011	nga nag-ingon, “Unsa may inyong hunahuna mahitungod sa Cristo? Kang kinsa man siyang anak?” Sila miingon kaniya, “Anak siya ni David.”
cebuano-apsd	“Unsay inyong huna-huna mahitungod sa Mesiyas? Kang kinsa ba siyang kaliwat?” Mitubag sila, “Kang David.”