Matthew 21:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Busa si Jesus gitubag nila nga nanag-ingon, "Ambut lang." Ug siya miingon kanila, "Dili ko usab kamo tug-anan pinaagi sa unsang kagahum gibuhat ko kining mga butanga. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Busa giingnan nila si Jesus, “Wala kami masayod.” Ug miingon siya kanila, “Dili ko usab kamo tug-anan diin gikan ang akong katungod sa pagbuhat niining mga butanga. |
| cebuano-1999 | Busa giingnan nila si Jesus, “Wala kami masayod.” Ug miingon siya kanila, “Dili ko usab kamo tug-anan diin gikan ang akong katungod sa pagbuhat niining mga butanga. |
| cebuano-2011 | Busa gitubag nila si Jesus, “Wala kami mahibalo.” Ug siya miingon kanila, “Dili ko usab kamo tug-anan sa unsang kagahom nga gihimo nako kining mga butanga. |
| cebuano-apsd | Busa mitubag sila kang Jesus, “Wala kami masayod.” Unya miingon si Jesus kanila, “Kon mao kana dili ko usab kamo sultihan kon diin gikan ang akong katungod sa pagbuhat niini.” |