Matthew 19:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug sa nakatapus na si Jesus sa pagsulti niining mga pulonga, siya mipahawa sa Galilea ug miadto sa Judea sa kayutaan niini nga tabok sa Jordan. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Tapos si Jesus makasulti niining mga butanga, mibiya siya sa lalawigan sa Galilea ug miadto sa Judea, tabok sa Suba sa Jordan. |
| cebuano-1999 | Tapos si Jesus makasulti niining mga butanga, mibiya siya sa lalawigan sa Galilea ug miadto sa Judea, tabok sa Suba sa Jordan. |
| cebuano-2011 | Unya sa dihang nahuman si Jesus sa pagsulti niining tanan, mibiya siya sa Galilea ug miadto sa Judea dapit sa kayutaan nga tabok sa Jordan. |
| cebuano-apsd | Human sa pagpanudlo ni Jesus niadto nga mga pagtulon-an, mibiya siya sa Galilea ug miadto sa mga dapit nga sakop sa Judea tabok sa Suba sa Jordan. |