Matthew 16:11 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Naunsa ba nga wala man kamo makasabut nga ako wala magsulti mahitungod sa tinapay? Likayi ninyo ang igpapatubo sa mga Fariseo ug sa mga Saduceo."
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Nganong wala man kamo makasabot nga dili pan ang akong gihisgotan? Ang gusto nakong ipasabot mao nga magbantay kamo sa igpapatubo sa pan sa mga Pariseo ug sa mga Saduseo!”
cebuano-1999	Nganong wala man kamo makasabot nga dili pan ang akong gihisgotan? Ang gusto nakong ipasabot mao nga magbantay kamo sa igpapatubo sa pan sa mga Pariseo ug sa mga Saduseo!”
cebuano-2011	Nganong wala man kamo makasabot nga ako wala maghisgot mahitungod sa pan? Likayi ninyo ang patubo sa mga Pariseo ug sa mga Saduceo.”
cebuano-apsd	Wala kamo makasabot nga dili pan ang buot kong ipasabot sa akong giingon, ‘Apan pagbantay kamo sa patubo sa pan sa mga Pariseo ug mga Saduseo.’ ”