Matthew 15:34 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug si Jesus miingon kanila, "Pila ka ba buok ang inyong tinapay?" Sila mitubag, "Pito, ug may pila ka gagmayng isda."
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	“Pila ba ka pan ang inyong dala?” nangutana si Jesus. Sila mitubag, “Pito ug may pipila ka gagmayng isda.”
cebuano-1999	“Pila ba ka pan ang inyong dala?” nangutana si Jesus. Sila mitubag, “Pito ug may pipila ka gagmayng isda.”
cebuano-2011	Si Jesus miingon kanila, “Pila ba ka buok ang inyong pan?” Sila miingon, “Pito, ug may pipila ka gagmayng isda.”
cebuano-apsd	Nangutana si Jesus kanila, “Pila kabuok ang inyong pan diha?” Mitubag sila, “Pito ka pan ug pipila lang ka gagmayng isda.”