Matthew 15:33 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug ang mga tinun-an miingon kaniya, "Asa man kita manguhag tinapay dinhi sa mga awaaw nga igong ibusog niining dakung panon sa katawhan?"
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Ang mga tinun-an nangutana kaniya, “Asa man ta mangitag igong ipakaon niining mga tawhana nga awaaw man ning dapita?”
cebuano-1999	Ang mga tinun-an nangutana kaniya, “Asa man ta mangitag igong ipakaon niining mga tawhana nga awaaw man ning dapita?”
cebuano-2011	Ang mga tinun-an miingon kaniya, “Asa man kita manguha ug pan dinhi sa kamingawan nga igong makabusog niining dakong panon sa katawhan?”
cebuano-apsd	Miingon ang iyang mga tinun-an kaniya, “Asa ba kita makakuha ug pagkaon dinhi sa kamingawan alang niining daghang mga tawo?”