Matthew 13:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug iyang gisuginlan sila sa daghang mga butang pinaagig mga sambingay. Ug siya miingon: "Usa ka magpupugas miadto aron sa pagsabod ug binhi. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Migamit siyag mga sambingay aron pagtudlo kanilag daghang mga butang. Miingon siya, “May usa ka tawo nga miadto sa uma aron pagpugas. |
| cebuano-1999 | Migamit siyag mga sambingay aron pagtudlo kanilag daghang mga butang. Miingon siya, “May usa ka tawo nga miadto sa uma aron pagpugas. |
| cebuano-2011 | Ug daghan ang gisulti niya kanila pinaagi ug mga sambingay nga nag-ingon, “Usa ka magpupugas miadto aron sa pagsabod ug binhi. |
| cebuano-apsd | Daghan ang iyang gitudlo kanila pinaagi sa mga sambingay. Miingon siya: “Adunay usa ka mag-uuma nga nagsabwag ug binhi. |