Matthew 11:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | `Gitokahan bitaw namo kamog plawta, apan wala man kamo mosayaw; nagminatay kami, apan wala man kamo magtampoktampok sa inyong mga dughan.' |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | ‘Mitugtog mig para sa kasal apan wala mo mosayaw! Nanganta mig para sa lubong apan wala mo manghilak!’ |
| cebuano-1999 | ‘Mitugtog mig para sa kasal apan wala mo mosayaw! Nanganta mig para sa lubong apan wala mo manghilak!’ |
| cebuano-2011 | ‘Gitukaran kamo namo ug plawta apan wala kamo mosayaw; nagbangutan kami, apan wala kamo magsubo.’ |
| cebuano-apsd | “ ‘Gitugtogan namo kamog sonata alang sa kasal, apan wala kamo mosayaw. Gikantahan namo kamog awit alang sa patay, apan wala usab kamo mohilak.’ |