Mark 9:33 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug unya miabut sila sa Capernaum; ug sa paghisulod niya sa balay, nangutana siya kanila, "Unsa ba kadtong inyong gilalisan diha sa dalan?"
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Miabot sila sa Capernaum, ug sa nakasulod na sila sa balay gipangutana ni Jesus ang iyang mga tinun-an, “Unsa may inyong gilalisan didto sa dalan?”
cebuano-1999	Miabot sila sa Capernaum, ug sa nakasulod na sila sa balay gipangutana ni Jesus ang iyang mga tinun-an, “Unsa may inyong gilalisan didto sa dalan?”
cebuano-2011	Unya miabot sila sa Capernaum ug sa diha na siya sulod sa balay, nangutana siya kanila, “Unsa ba kadtong inyong gilalisan diha sa dalan?”
cebuano-apsd	Miabot sila sa Capernaum. Sa dihang miabot na sila sa balay, nangutana si Jesus kanila, “Unsay inyong gilalisan didto sa dalan samtang naglakaw kamo?”