Mark 8:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug kanila nangutana siya nga nag-ingon, "Apan kamo, unsa may inyong sulti, kinsa man ako?" Ug si Pedro mitubag kaniya, "Ikaw mao ang Cristo." |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | “Apan kamo, unsa may inyong ikasulti? Kinsa man ako?” nangutana si Jesus kanila. Ug mitubag si Pedro, “Ikaw mao ang Mesiyas.” |
| cebuano-1999 | “Apan kamo, unsa may inyong ikasulti? Kinsa man ako?” nangutana si Jesus kanila. Ug mitubag si Pedro, “Ikaw mao ang Mesiyas.” |
| cebuano-2011 | Ug nangutana siya kanila, “Apan unsa may inyong ikasulti, kinsa man ako?” Si Pedro mitubag kaniya, “Ikaw mao ang Cristo.” |
| cebuano-apsd | Ug nangutana siya kanila, “Apan alang kaninyo kinsa ba ako?” Mitubag si Pedro, “Ikaw mao ang Mesiyas!” |