Mark 8:20 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug siya miingon, "Ug pila man ka alat ang napuno sa mga tipik nga inyong nahipos gikan sa pito ka tinapay alang sa upat ka libo?" Sila miingon kaniya, "Pito."
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	“Ug sa akong pagpikaspikas sa pito ka pan alang sa 4,000 ka tawo, pila ba ka bukag ang napuno sa mga salin nga inyong nahipos?” “Pito,” mitubag sila.
cebuano-1999	“Ug sa akong pagpikaspikas sa pito ka pan alang sa 4,000 ka tawo, pila ba ka bukag ang napuno sa mga salin nga inyong nahipos?” “Pito,” mitubag sila.
cebuano-2011	“Ug sa pito ka pan alang sa upat ka libo, pila man ka bukag ang napuno sa mga tinipik ang inyong nahipos?” Sila miingon kaniya, “Pito.”
cebuano-apsd	Nangutana pag-usab si Jesus, “Ug ang pagpikas-pikas ko sa pito ka pan alang sa upat ka libo ka mga tawo, pila ba ka bukag ang napuno sa inyong gitapok nga sobra?” Mitubag sila, “Pito!”