Mark 7:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | walay bisan unsa diha sa gawas sa tawo, nga sa paghisulod niini kaniya, makapahugaw kaniya; hinonoa ang mga butang nga magagula gikan sa sulod sa tawo mao ang makapahugaw kaniya. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | bisan unsa nga mosulod sa baba sa tawo dili makahugaw kaniya. Ang makahugaw sa tawo mao kadtong mogula kaniya.” |
| cebuano-1999 | bisan unsa nga mosulod sa baba sa tawo dili makahugaw kaniya. Ang makahugaw sa tawo mao kadtong mogula kaniya.” |
| cebuano-2011 | walay bisan unsa nga anaa sa gawas sa tawo nga sa pagsulod niini kaniya makapahugaw kaniya apan ang mga butang nga mogula gikan sa sulod sa tawo mao ang makapahugaw kaniya.” |
| cebuano-apsd | Dili ang butang nga nagsulod sa tawo ang makapahugaw kaniya, kondili ang mga naggawas kaniya. [ |