Mark 6:38 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Ug siya miingon kanila, "Pila ba ka buok ang inyong tinapay? Adtoa ug susiha ninyo." Ug sa nasayran na nila, sila miingon kaniya, "Lima, ug duha ka buok isda."
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Ug miingon si Jesus kanila, “Susiha ninyo kon pila ka buok pan ang inyong dala.” Sa nasayran na nila kini, miingon sila kaniya, “Lima ka pan ug duha ka isda.”
cebuano-1999	Ug miingon si Jesus kanila, “Susiha ninyo kon pila ka buok pan ang inyong dala.” Sa nasayran na nila kini, miingon sila kaniya, “Lima ka pan ug duha ka isda.”
cebuano-2011	Ug siya miingon kanila, “Pila ba ka buok ang inyong pan? Adtoa ug susiha ninyo.” Ug sa nasayran na nila, sila miingon, “Lima, ug duha ka buok isda.”
cebuano-apsd	Miingon si Jesus kanila, “Pila kabuok ang inyong pan diha? Tan-awa ninyo.” Sa dihang nasusi na nila miingon sila, “Lima ka pan ug duha ka isda.”