Mark 5:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | ug kaniya nangamuyo siya sa hilabihan gayud nga nag-ingon, "Ang akong batang babaye himalatyon. Adtoa ug itapion ang imong mga kamot diha kaniya, aron mamaayo ug mabuhi siya." |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Nagpakiluoy siya pag-ayo nga nag-ingon, “Ang akong anak nga babaye nasakit ug naglisod na. Adtoa intawon siya ug hikapa aron mamaayo.” |
| cebuano-1999 | Nagpakiluoy siya pag-ayo nga nag-ingon, “Ang akong anak nga babaye nasakit ug naglisod na. Adtoa intawon siya ug hikapa aron mamaayo.” |
| cebuano-2011 | ug nangamuyo kaniya sa hilabihan nga nag-ingon, “Ang akong batang babaye himatyon. Moadto unta ikaw ug itapion nimo ang imong mga kamot kaniya aron siya maayo ug mabuhi.” |