Mark 14:71 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Translation	Text
Cebuano CBV - Unknown	Apan siya misugod sa pagpamalika ug sa pagpanumpa nga nag-ingon, "Wala lagi ako makaila nianang tawhana nga inyong gihisgutan."
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)	Niining higayona, nanumpa si Pedro, “Bisag mamatay pa ko karon dayon! Wala gayod ako makaila nianang tawo nga inyong gihisgotan!”
cebuano-1999	Niining higayona, nanumpa si Pedro, “Bisag mamatay pa ko karon dayon! Wala gayod ako makaila nianang tawo nga inyong gihisgotan!”
cebuano-2011	Apan siya misugod sa pagtunglo sa iyang kaugalingon ug sa pagpanumpa “Wala ako makaila nianang tawhana nga inyong gihisgotan.”
cebuano-apsd	Apan nanumpa gayod si Pedro nga nag-ingon, “Bisag mamatay pa ako, wala gayod ako makaila sa tawo nga inyong giingon.”