Mark 1:41 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug sa giabut si Jesus ug kaluoy, gituyhad niya ang iyang kamot, ug mihikap ug miingon siya kaniya, "Buot ako; mamahinlo ka." |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | Naluoy si Jesus sa sanlahon busa iyang gihikap siya ug giingnan, “Buot ko. Busa mahinlo ka!” |
| cebuano-1999 | Naluoy si Jesus sa sanlahon busa iyang gihikap siya ug giingnan, “Buot ko. Busa mahinlo ka!” |
| cebuano-2011 | Ug puno sa kaluoy, gituyhad ni Jesus ang iyang kamot ug mihikap sa sanlahon ug miingon kaniya, “Buot ako, mahinlo ikaw.” |
| cebuano-apsd | Naluoy gayod si Jesus kaniya. Busa gihikap niya siya ug miingon, “Oo, buot ko. Mahinlo ka!” |