Malachi 3:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Cebuano CBV - Unknown | Ug sila mamahimong mga ako, nagaingon si Jehova sa mga panon, bisan akong bahandi nga linain sa adlaw nga akong pagahimoon kini; ug ipagawas ko sila, maingon sa tawo nga nagapagawas sa iyang anak nga lalake nga nagaalagad kaniya. |
| Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia) | “Sila mahimong akoa gayod,” nag-ingon ang Ginoo nga Labing Gamhanan. “Sa adlaw nga buhaton ko kini, maako na gayod sila. Kaluy-an ko sila sama sa amahan nga maluoy sa anak nga nag-alagad kaniya. |
| cebuano-1999 | “Sila mahimong akoa gayod,” nag-ingon ang Ginoo nga Labing Gamhanan. “Sa adlaw nga buhaton ko kini, maako na gayod sila. Kaluy-an ko sila sama sa amahan nga maluoy sa anak nga nag-alagad kaniya. |
| cebuano-2011 | “Sila mahimong akoa, nag-ingon ang Ginoo sa mga panon, ang akong linain nga bahandi sa adlaw nga ako maghimo niini ug akong ipalingkawas sila sama sa tawo nga magpalingkawas sa iyang anak nga lalaki nga nag-alagad kaniya. |
| cebuano-apsd | Miingon ang Ginoo nga Makagagahom mahitungod sa mga tawo nga nagtahod kaniya, “Mahimo silang ako sa adlaw nga maghukom ako. Dili ko sila silotan maingon man nga dili mosilot ang usa ka amahan sa anak nga nagtuman kaniya. |